Első Amerikai adás: Szeptember 13. 2005
Első Magyar adás: Szeptember 8. 2006
Írta: Eric Kripke
Rendezte: David Nutter
Éjjel van, a Winchester család már lefekvéshez készülődik. Sam hirtelen felsír az éjszaka kellős közepén, mikor már mindenki alszik. Mary gyorsan a kisszobába siet, látja hogy a kicsit már csitítják, hirtelen az egyik lámpa elkezd villogni, Mary oda sétál hozzá, egy kicsit megbökögeti oldalról, még villog egy kicsit, azután rendesen világít tovább, Mary hangokat hall lentről, lesiet, látja hogy bekapcsolva maradt a tv, és látja John, amint a tv előtti fotelban alszik, MI?? Akkor ki van a babánál, gyorsan felsiet az emeletre, be Sam hálószobájába, hirtelen sikítás, John felriad, amilyen gyorsan csak tud, felszalad az emeletre Sam szobájába, ahonnan a sikítás jött. Sam csendesen szunyókál, John fölnéz, és a Feleségét látja a plafonra ragadva, hirtelen fellángol a plafon, és minden égni kezd, előjön Dean, John gyorsan utasítja, hogy vigye ki a kisöcsét. John sajnos már nem tudott segíteni a feleségén. NAPJINKBAN. A Winchester testvérpár már jóval idősebb, mint mikor még anyjuk meghalt. Sam már egyetemre jár, és együtt él Jess nevű barátnőjével. Este van, valaki motoszkál Sam lakásán, Sam hirtelen rátámad a titokzatos idegenre, Dean az. Dean elmondja, hogy apjuk eltűnt , egy "vadászat" során. (A fiúk és apjuk, anyjuk halála óta kutatják a titokzatos eseteket, és keresik anyjuk gyilkosát.) Apjuk hagyott egy hangüzenetet, amin egy EVP is található. Az EVP ezt az üzenetet hordozza: Soha nem mehetek haza. Hétfőn Sam meghallgatásra megy, ezért még hétfő előtt vissza kell érnie a kutatásról, mert ezen múlik a egész jövője. Sam Jess előtt titkolja valódi múltját és életét. Következő jelentben hazafelé autózik egy fiatal srác, épp barátnőjével beszél, mikor meglát az út szélén egy igen tépett fehér ruhás nőt. Lerakja a telefont. Megkérdezi a lánytól, "Lerobbant a kocsid?", mire ő ezt válaszolja "Vigyél haza", a fiú, habozás nélkül fölveszi a titokzatos útszéli stoppost. Hazaviszi, a lány megpróbálja elcsábítani. Valami ósdi öreg ház előtt megállnak. A fiú kezd kételkedni, ilyen helyen csak nem lakik egy ilyen lány. Hirtelen megszólal a lány "Soha nem mehetek haza", majd eltűnik. A fiú kiszáll, nem lát sehol senkit, ez csak valami vicc lehet, gondolja. A titokzatos fehér ruhás nő brutálisan megöli a fiút. Másnap reggel Sam és Dean nyomozni kezd. Szövetségi rendőrbíróknak adják ki magukat, hogy közelebb kerülhessenek a rejtélyes bűntényhez. Felkeresik Amy-t az áldozat (Troy) barátnőjét. Feltesznek neki pár kérdést. A fiúknak hamar feltűnik a lány nyaklánca, egy pentagramma, egyből közlik a lánynak hogy a gonosz elleni védelemre szól, mivel ő sátánista szimbólumnak vélte. A lánytól megtudnak egy helyi legendát, egy lányról, akit több tíz éve már, hogy megöltek a Centenáriumi útnál. És, állítólag, még mindig odakint van. Stoppol, és aki felveszi... az eltűnik örökre. A testvérpárnak ebben a rejtélyes részben egy titokzatos fehér ruhás nő gyilkosságait kell megoldania, és végképp eltüntetni azt a nőt aki a gyilkosságokat elköveti, csakhogy egy gond van, a nő már meghalt!

Érdekességek:
A premiert kb 5.7 millióan nézték meg a TV ben.
További szereplők:
Sarah Shahi - Constance Welch/A fehér ruhás nő
Ross Kohn - Troy Squire
Elizabeth Bond - Amy Hein
R.D. Call - Seriff
Derek Webster
Hunter Brochu
Robert Peters
Richard Dano  
Jamil Z. Smith  
Cletus Young
Samantha Smith - Mary Winchester
Steve Railsback - Joseph Welch
Jeffrey Dean Morgan - John Winchester
Adrianne Palicki - Jessica
Miriam Korn - Rachel

Zenék:
Gasoline - The Living Daylights
What Cha Gonna Do - Classic
Speaking In Tongues - Eagles Of Death Metal
Ramblin' Man - Allman Brothers Band
Back In Black - AC/DC
Highway To Hell - AC/DC
My Cheatin' Ways - Kid Gloves Music
What Cha Gonna Do - Classic